«Передайте об этом детям вашим, а их дети следующему роду.» Культурная память у российских евреев в наши дни

«Передайте об этом детям вашим, а их дети следующему роду.» Культурная память у российских евреев в наши дни

Носенко-Штейн Елена Эдуардовна

«Передайте об этом детям вашим, а их дети следующему роду.» Культурная память у российских евреев в наши дни

Москва, 2013, 576 стр.

Книга посвящена изучению феномена культурной памяти, т.е. передаче культурной информации из поколения в поколение среди людей еврейского происхождения в современной России. Автор пытается понять, что именно помнят и не помнят евреи, что они хотели бы помнить и о чем стремятся забыть, что поддерживает их память, кто и как ее хранит и передает. Автор исследует роль религии, традиций, семьи, образования, общинных организаций Государства Израиль, антисемитизма и других факторов в передаче еврейского культурного опыта. Источниками для книги послужили результаты полевых исследований автора: многочисленные тексты интервью, результаты социологических опросов, а также художественные произведения современных российских писателей, СМИ и Интернет-ресурсы. Книга предназначена для историков, антропологов, социологов, специалистов по иудаике, а также для всех, кто интересуется проблемами еврейской культуры.

For many centuries “to be a Jew” meant to “perform ceremonial laws of Judaism”, i.e. religion determined identity, culture and cultural memory. In this book the author attempts to define “pillars” of Jewish cultural – both historical and collective memory in contemporary Russia. Basing on results of various sources – texts of interviews, surveys, statistics, fiction, press and web-resources – E. Nosenko-Stein examines different factors – religion(s), family, traditions, friends, anti-Semitism, State of Israel, communal life, Holocaust, language practices and others in constructing Jewish memory. The author tries to clarify the mechanism of transmitting cultural experience among people of Jewish origin and demonstrates what they want to remember and what they prefer to forget. The book is expected to be of great interest for social and cultural anthropologists, sociologist, historians, and specialists in Jewish studies, as well for students and everybody who is involved in the field.